Article L212-3-6
Where a phonogram contains the fixation of the performances of several performers, the performers shall exercise the right of termination referred to in article L. 212-3-5 by mutual agreement.In the e…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 321–330 of 65739 articles for “Art. 384 and Cass. 1ère civ. 6-3-2013 n° 11-26.728 FS-PBI”
Where a phonogram contains the fixation of the performances of several performers, the performers shall exercise the right of termination referred to in article L. 212-3-5 by mutual agreement.In the e…
…is attributable to the prescription of sodium valproate or one of its derivatives during pregnancy and on the liabilities incurred. For each head of loss, it specifies the circumstances, causes, natu…
When the condition of the person who has suffered damage is consolidated after the date on which the college issued its first opinion, or when new damage resulting from a worsening of the person's sta…
I.-Where the College finds that there is no liability, it shall inform the claimant and the persons against whom the proceedings have been brought, as well as their insurers, by any means that ensures…
In addition to its opinion, the college will forward to the insurers and the persons it considers responsible all the documents provided by the claimant to enable them to draw up an offer. Medical inf…
The management posts of the Mayotte fire and rescue service are as follows:1° Director;2° Deputy Director;3° Head of group and head of administrative and financial affairs;4° Chief medical officer of…
…tive acts. It bears an identification number, together with the date of issue of the authorisation, and a reference to the full identity and address of the authorised body. This authorisation number a…
The structures referred to in III bis of article L. 1110-4 are: 1° The pensions and occupational risks department of the Ministry of Defence; 2° The structures set up within the Ministry of Defence to…
The members of the College are subject to the provisions of Article L. 1451-1. At each meeting, the members of the College shall state, if applicable, that they have a direct or indirect family, profe…
…diploma concerned in accordance with the provisions of article R. 6251-2 of the French Labour Code and the specifications mentioned inarticle R. 212-10-11 of the French Sports Code. This check verifi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More