Article L211-35
No one may, in order to avoid obligations arising from financial contracts, rely on article 1965 of the Civil Code, even if these transactions are resolved by the payment of a simple difference.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 451–460 of 52239 articles for “Art. 35 I 5° bis”
No one may, in order to avoid obligations arising from financial contracts, rely on article 1965 of the Civil Code, even if these transactions are resolved by the payment of a simple difference.
I.-The holder of a personal training account or individual training rights for local elected representatives has direct access to the personal data concerning him, with a view to filling in and updati…
In order to relaunch the production and preparation of audiovisual works, direct allocations are granted in addition to the sums invested pursuant to Articles 211-66 and 311-57, in respect of applicat…
Every three years, the entire Board is renewed. Retiring members may be reappointed or re-elected.
The following are published in the Bulletin officiel du cinéma et de l'image animée: 1° The list provided for in Article 133 of the Public Procurement Code ; 2° The list of cinematographic works that…
The request for transmission drawn up, pursuant to Article 695-9-33, by the departments or units mentioned in Article 695-9-31, shall contain the information listed in the model in Annex B to Framewor…
Expenditure orders drawn up by the authorising officer in accordance with the conditions set out inarticle 32 of Decree no. 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management a…
For the application of the penultimate paragraph of Article L. 611-7or the last paragraph of Article L. 611-10-1, the debtor summons the creditor referred to in these provisions before the president o…
The provisions of Article L. 232-1 of the French Commercial Code are applicable to credit institutions, finance companies and investment firms under conditions set by the French Accounting Standards A…
Where the contract provides for a retention of guarantee, this shall be reimbursed within thirty days of the date of expiry of the guarantee period.However, if reservations have been notified to the c…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More