Article D3131-5
In the event of an increase in activity, the agreement provided for in article L. 3131-2 may provide for a reduction in the daily rest period.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3091–3100 of 52239 articles for “Art. 35 I 5° bis”
In the event of an increase in activity, the agreement provided for in article L. 3131-2 may provide for a reduction in the daily rest period.
The training provided takes into account the training, qualifications, professional experience and language, spoken or read, of the worker who is to benefit from it. The time spent on the training and…
In addition to individual or collective medical and social prevention activities, the departmental service must, either directly or by means of an agreement, organise at least sixteen half-days of pre…
An appeal to the regional or inter-regional council does not have suspensive effect. As soon as the appeal has been registered, the president of the regional or inter-regional council will forward it…
An artistic agent who holds a live performance contractor's licence and produces a live performance and who, in breach of the provisions of article L. 7121-12, collects a commission from all the artis…
Any artistic agent established on national territory who collects sums in disregard of the provisions of article L. 7121-13 is liable to a fifth-class fine.
The Regional Council may delegate some of its powers to its standing committee, with the exception of those relating to the vote on the budget, approval of the administrative account and measures of t…
The burden of subsidies passes to the debtor's estate according to the rules of article
The protection order is issued by the judge, on application by the person in danger, assisted if necessary, or, with the latter's agreement, by the public prosecutor. Its issue is not conditional on t…
The measures mentioned in article 515-11 are taken for a maximum period of six months from notification of the order. They may be extended if, during this period, an application for divorce or legal s…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More