Article LO6461-5
I. - The Territorial Council may, where it has been empowered to do so at its request, by law or by decree as the case may be, adapt the legislative or regulatory provisions in force to the particular…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1591–1600 of 52239 articles for “Art. 35 I 5° bis”
I. - The Territorial Council may, where it has been empowered to do so at its request, by law or by decree as the case may be, adapt the legislative or regulatory provisions in force to the particular…
The obligation provided for in the first paragraph of article L. 1311-2 applies at the end of a period of twelve months from the date on which the threshold of fifty employees was reached during twelv…
The attending doctor referred to inarticle L. 162-5-3 of the Social Security Code has access to all the data contained in the shared medical record. The holder may grant one or more professionals auth…
When a professional considers that data concerning the patient's state of health entered in the shared medical record should not be brought to the patient's attention unaccompanied, he or she may make…
In addition to the Director, who chairs it, the person in charge of human resources management and staff representatives, the Management Committee includes a representative of the region appointed by…
Each centre shall have an administrative social committee and, where applicable, a specialised health, safety and working conditions committee, reporting to its Director, under the conditions laid dow…
Notwithstanding article 6 of the above-mentioned decree of 20 November 2020, the social committee of each centre is created by a decision of its board of directors.
If there is a change in the designation of the accounting officer or in the terms of settlement of the contract, the purchaser shall annotate the single copy or the certificate of transferability with…
Without prejudice to the provisions of the last paragraph of I of article 9 bis of the aforementioned law of 13 July 1983, any disputes regarding the validity of the electoral operations shall be refe…
The organisation of the "socio-educational or cultural activities" speciality of the Higher State Diploma in Youth, Popular Education and Sport is set out in the relevant Order of 20 November 2006.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More