20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 671–680 of 2421 articles for “Art. 31”
…age. They must also communicate:-the amount of the theoretical mathematical provision calculated at 31 December of the financial year just ended;-the amount of the technical provisions referred to in…
…ned in article L. 641-7, the liquidator shall submit at any time, at their request, and at least by 31 December each year, to the juge-commissaire and the procureur de la République a liquidation repo…
…work of contracts awarded in accordance with public procurement rules. Articles R. 1435-30, R. 1435-31 and R. 1435-33 do not apply to such remuneration.
…ained under the conditions set out in articles L. 223-14 and L. 228-24 and 10 of Law no. 90-1258 of 31 December 1990, the transferee shall apply to the National Commission for Registration and Discipl…
…311-55 the expenditure it has incurred no later than 31 January of the year…
…econd paragraphs, both by organisations falling within the provisions of Article 1 of the decree of 31 January 1942 issued for the application of Article 4 of the law of 28 June 1941, and on behalf of…
…as well as the documents to be kept in accordance with articles R. 5139-29, R. 5139-30 and R. 5139-31, to the purchaser, who shall give him a discharge. In the event of the permanent closure of the d…
…this, the declaration is filed with the body or administration designated by decree, no later than 31 January of the calendar year following that during which these sums were paid or, by derogation,…
…al actions in which one of the parties is a company formed in accordance with the loi n° 90-1258 du 31 décembre 1990 relative à l'exercice sous forme de sociétés des professions libérales soumises à u…
…1223 of 14 December 2000 L. 213-6 law n° 2003-706 of 1st August 2003 L. 213-6-1 law no. 2006-387 of 31 March 2006 L. 213-6-2 order no. 2019-964 of 18 September 2019 L. 213-6-3 Order no. 2019-1067 of 2…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
