Article R3115-30
…f of the State are kept for a period of five years by the persons or bodies mentioned in Article R. 3115-31 and are made available to the Director General of the Regional Health Agency.The approved pe…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 541–550 of 2421 articles for “Art. 31”
…f of the State are kept for a period of five years by the persons or bodies mentioned in Article R. 3115-31 and are made available to the Director General of the Regional Health Agency.The approved pe…
…2334-26, from the second paragraph of Article R. 2334-27 as well as Articles R. 2334-28 to R. 2334-31 are applicable to the share of the allocation to support departmental investment provided for in…
…mentioned in the first paragraph or in 1° to 4° of the second paragraph of article 5 of the law of 31 December 1990 is prohibited to any natural person or legal entity practising in any form whatsoev…
…odists, speech therapists, orthoptists and dieticians referred to in Title II of Law no. 90-1258 of 31 December 1990 relating to the practice of the liberal professions in the form of companies shall…
The financial aid mentioned in the seventh paragraph of Article L. 2224-31 is distributed by department. The department shall, on the basis of proposals submitted by the local authorities, decide how…
…entral body, under the conditions and with the same consequences as those set out in article L. 511-31 .
…nce as organising authority for the public distribution of electricity mentioned in article L. 2224-31, drawn up in respect of the previous year.
…R. 662-18, R. 670-1 to R. 670-7, and Title IX of Book VI;6° Articles R. 711-6, R. 711-18 à R. 711-31, R. 712-24, R. 713-31 to R. 713-63, D. 721-2 à R. 721-4 and R. 721-7 to R. 761-26 as well as the…
…failure to comply with the obligations laid down in Articles L. 8221-1, L. 8221-3, L. 8221-5, L. 8231-1, L. 8241-1, L. 8251-1 and L. 8251-2 of the Labour Code or who have been convicted under Article…
The cash available to a non-salaried employee training insurance fund at 31 December of a given financial year may not exceed one third of the amount of expenses recognised during the same financial y…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More