20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 991–1000 of 2421 articles for “Art. 31”
…an Central Bank on the transfer of foreign reserve assets to the European Central Bank, and Article 31 of the said Protocol relating to the management of foreign reserve assets held by the national ce…
The association mentioned in 1° of article L. 621-31 is formed by the persons listed in the same 1°, in accordance with the law of 1st July 1901 relating to the contract of association. Only persons i…
…esearchers working in the establishment or assimilated staff pursuant to article 5 of decree no. 87-31 of 20 January 1987 relating to the National Council of Universities for health disciplines and ar…
…d before the closure of the proceedings. Subject to the provisions of articles R. 663-13 and R. 663-31, the president of the court or his delegate shall rule in the light of a detailed account. Where…
No later than 31 May of the year following the year of validity of the personalised support vouchers, the issuer sends the authorising officer of the distributing local authority or public establishme…
…ial supervision includes the obligation to comply with the treatment order provided for by Article 131-36-4 of the Criminal Code when the medical assessment provided for by article 723-31 or by Articl…
…to bring it into line with a decision of the European Commission referred to it under Articles 30, 31 and 36 of Directive 2001/83/EC of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal pro…
…article R. 4222-3, enclosing supporting documents.Subject to II of article 5 of law no. 90-1258 of 31 December 1990 relating to the practice in the form of companies of liberal professions subject to…
The school's budget and annual accounts are drawn up for each year from 1st January to 31st December.
…ing of the article 4 B, are entitled to an income tax reduction equal to 30% of payments made up to 31 December 2024 in respect of cash subscriptions to the capital of companies subject to corporation…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
