20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 581–590 of 2529 articles for “Art. 31 oct. 1989”
I.-The establishment or service project and the operating rules are sent to the President of the Departmental Council after their final adoption and after any modification. II.-The essential character…
…rtificate are carried out by persons or bodies approved under the conditions defined in articles R. 3115-38 to R. 3115-41. II. - Health inspection certificates or health inspection exemption certifica…
…which it is attributed; Where the Office considers that the damage is compensable under article L. 3111-9, the decision shall list the various heads of damage and determine their extent. The decision…
I.-The information provided for in the first paragraph of II of Article L. 3222-5-1 concerning the renewal of a seclusion or restraint measure is delivered without delay and by any means that enables…
The appeal shall be submitted to the chairman of the Commission nationale d'aménagement commercial by any secure means or, where it is submitted by the prefect, by ordinary administrative channels.On…
The application for registration on the list of court-appointed administrators shall be sent by registered letter with acknowledgement of receipt to the secretary of the commission. It shall be accomp…
Each mandate, whether judicial or amicable, received by the court-appointed administrator or the judicial representative is entered in chronological order of arrival at the firm in a register mentioni…
The activity of statutory auditor carried out on an individual basis under the conditions provided for by this title entails the affiliation of the person carrying it out to the autonomous organisatio…
The General Meeting elects for four years two censors chosen from among the natural persons who are members of the company and who are responsible for subsequently reporting to the General Meeting on…
In article R. 713-66 : a) The first paragraph of I reads as follows: "At the time of each general renewal, the Saint-Pierre-et-Miquelon Chamber of Agriculture, Commerce, Industry, Trades and Crafts sh…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
