20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 431–440 of 2502 articles for “Art. 30”
…e he or she enjoys refugee status.This referral suspends the time limit laid down in Article R. 531-30.Failing a response within two months, the Office shall rule on the merits.
…not fall within the scope of the general interest missions mentioned in article L. 113-2, is set at 30% of the total income of the company's profit and loss account for the previous year, up to a limi…
As an exception to article L. 133-30, when the parties are bound by a contract that expressly provides for a term, they may agree to reimburse expenses only in the following cases:1° The request for r…
…mentation procedures under the conditions and within the timeframes provided for in article L. 1233-30, when it is subject to the obligation to draw up a job protection plan. This opinion is sent to t…
The purchaser may increase the amount of the advance payment above 30% of the amount calculated in accordance with the provisions of article R. 2191-7. In this case, it may make payment conditional up…
The purchaser may increase the amount of the advance payment above 30% of the amount calculated in accordance with the provisions of article R. 2391-4. In this case, it may make payment conditional up…
…able:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeR. 163-1 to R. 163-3n° 2005-1738 of 30 December 2005II. - For the application of I, article R. 163-3 is applicable to the Office des pos…
…able:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeR. 163-1 to R. 163-3n° 2005-1738 of 30 December 2005II. - For the application of I, article R. 163-3 is applicable to the Office des pos…
…ies mentioned in 6° of article L. 5151-9 must declare to the Caisse des dépôts et consignations, by 30 June each year at the latest, the number of hours they have worked during the previous calendar y…
I. - The share savings plan is open and operates in accordance with articles L. 221-30, L. 221-31 and L. 221-32 of the Monetary and Financial Code and the share savings plan intended for the financing…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
