20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 131–140 of 2502 articles for “Art. 30”
…ion de la communication audiovisuelle et numérique provided for in Article 18 of Law No. 86-1067 of 30 September 1986 on freedom of communication, gives an account of the guidelines it has set, pursua…
Ordinary general meetings must be held before 31 March for the regional mutual banks and before 30 April for the local mutual banks.
…y's name shall render it unenforceable against third parties under the conditions set out inarticle 30 of the aforementioned Decree of 4 January 1955.
The maximum number of employees referred to in Article L. 214-30 is determined in accordance with the provisions of Article 235 ter E of the General Tax Code.
Obstructing the duties of the agents mentioned in articles L. 1333-29 and L. 1333-30 is punishable by six months' imprisonment and a fine of €7,500.
…allowance may not exceed the actual loss of turnover recorded over the period between 1 January and 30 September 2021 compared with the average turnover achieved between 1 January and 30 September in…
…rmation on registrations and other related operations concerning the Algerian trade registers until 30 June 1962.
…ar b) Extreme temperatures Temperature less than or equal to 5 degrees Celsius or at least equal to 30 degrees Celsius 900 hours per year c) Noise as referred to in Article R. 4431-1 Noise exposure le…
…e provisions). 3. The right to revise balance sheets is withdrawn in respect of price changes after 30 June 1959 (1).
The maintenance of roads referred to in article L. 5215-30 includes all work undertaken on existing roads, excluding that relating to the creation of new roads.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
