20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1161–1170 of 2502 articles for “Art. 30”
…t liquidity needs arising directly from the consequences of the covid-19 epidemic, up to a limit of 30% of the sums held in the automatic account of the holder concerned.Investment of the sums is subj…
…and the transfer of the shares or proportional to the salaries. The sums distributed may not exceed 30% of the annual amount of the ceiling mentioned in article L. 241-3 of the Social Security Code. T…
…allocated to the Bouches-du-Rhône department, pursuant to I of l'article 53 de loi n° 2004-1484 du 30 décembre 2004 de finances pour 2005, and the reduction made, pursuant to the third paragraph of A…
…ration system pursuant to Regulation (EU) 2022/858 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on a pilot scheme for market infrastructures based on distributed ledger technology and…
…claration referred to in the first paragraph is filed, the 60% quota set out in I of article L. 214-30 may not be complied with.
…ry sales of financial instruments mentioned in 4° to 7° of I of article L. 214-36, up to a limit of 30% of its assets.II. - An undertaking for collective real estate investment may carry out, up to a…
…each of the heads of loss specified in the opinion of the college referred to in article R. 1142-63-30. The offer specifies and justifies, where applicable, for each head of loss, the deviation from t…
…t for the year of allocation calculated under the conditions provided for in III of Article L. 5211-30. The contribution of the member communes corresponds to the difference between the total amount l…
…hool buildings built before 1973; 3° 5%, in proportion to the surface area of mobile classrooms; 4° 30%, in proportion to the number of pupils in public collèges.
…e order sets the conditions under which the State will pay, in accordance with 3° of article L. 381-30-6 of the Social Security Code, the cost of fitting out premises specially designed for the admiss…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
