20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2221–2230 of 3285 articles for “Art. 30 mars 2023”
…public establishments of inter-municipal cooperation, under the conditions of II of article L. 5211-30. In both cases, the compensation provided for in I of D of the article 44 of the Finance Act for…
…g or facilitating such infringement. II.-It is punishable by six months' imprisonment and a fine of 30,000 euros to knowingly procure or offer to another person, directly or indirectly, means designed…
…le L. 321-2 of the Environment Code;3° Mountain municipalities, within the meaning of the loi n° 85-30 du 9 janvier 1985 relative au développement et à la protection de la montagne;4° Des communes qui…
…liquidation proceedings concern a group consisting of a central body referred to in Article L. 511-30 and its affiliates, a single liquidator is appointed for the group consisting of this body and it…
…nd the terms and conditions for their renewal are set by the orders provided for in article R. 4461-30.IV. - The underwater work referred to in 1° of III of Article R. 4461-28 may only be performed by…
It is instituted, for the benefit of the établissements publics fonciers mentioned in article L. 321-1 of the town planning code, within the limit of the ceiling provided for in I of Article 46 of Law…
I. - The general management of La Monnaie de Paris is the responsibility of the Chairman of the Board of Directors, who is appointed under the conditions set out in article 10 of the aforementioned Ac…
I.-Chapter I of Title IV of Book I of this Part is applicable in New Caledonia and French Polynesia, as amended by Decrees no. 2006-1660 of 22 December 2006, no. 2008-588 of 19 June 2008, no. 2012-360…
…hat build or have built buildings intended to meet the obligations set out in the loi n° 96-1236 du 30 décembre 1996 sur l'air et l'utilisation rationnelle de l'énergie et par les chapitres Ier, III,…
…ssued pursuant to the first two paragraphs is punishable by six months' imprisonment and a fine of €30,000. In the case provided for in the previous paragraph, the additional penalty of a one-year sta…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
