French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 3: Democratisation and transparency.
Article L5211-39
Open the article to read the full text in English.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2161–2170 of 3285 articles for “Art. 30 mars 2023”
Open the article to read the full text in English.
…cy within whose jurisdiction the operator is established, the report referred to in Article R. 5212-30, relating to the second control.
…Competition, Consumer Affairs and Fraud Control or to his named representative, before 31 December 2023, the amounts of the logistics penalties it has imposed on its suppliers in 2021 and 2022 respec…
Open the article to read the full text in English.
…g to private individuals for the period strictly necessary for them to use up their stock and until 30 June 2019 at the latest.As a transitional measure, retailers who habitually sold manufactured tob…
…akes into account compliance with the benchmarks mentioned in the first paragraph of article L. 162-30-3 of the Social Security Code and, where applicable, the results of the programme mentioned in th…
…ed by the State representative in the region in accordance with the provisions of law no. 75-535 of 30 June 1975 relating to social and medico-social institutions;2° Carrying out the tasks set out in…
A multi-annual residence permit bearing the words "family member of a beneficiary of subsidiary protection", identical to the card provided for in article L. 424-9 issued to a foreign national who has…
…sion regulated by this code, to osteopaths and chiropractors mentioned inarticle 75 of law no. 2002-303 of 4 March 2002 relating to patients' rights and the quality of the health system and to psychot…
Taxpayers pay the tax to the accounting agent of the Centre national du cinéma et de l'image animée in monthly or quarterly instalments according to the frequency of their value added tax return. Thes…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More