20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3411–3420 of 28804 articles for “Art. 30 mai 2018”
When assessing explosion risks, account is taken of locations which are or may be connected by openings to locations where explosive atmospheres may occur.
…is equal to: a) 15% of the amount of expenditure relating to housing mentioned in a and b of 1; b) 30% of the amount of expenditure relating to housing mentioned in c of 1, without, however, having t…
The hearing or confrontation is conducted under the direction of the officer or agent of the judicial police who may at any time, in the event of difficulty, put an end to it and immediately notify th…
The statutory auditor may only convene the shareholders' meeting after having unsuccessfully requested that it be convened by the Board of Directors or the Management Board, as the case may be, by reg…
In the event of a merger of sociétés anonymes, the number of members of the board of directors or the supervisory board, as the case may be, may exceed the number of eighteen provided for in articles…
Everyone may be heard as a witness, with the exception of persons who are incapacitated from giving evidence in court. Persons who are unable to give evidence may, however, be heard under the same con…
Contracts shall be awarded in separate lots, unless their subject matter does not allow separate services to be identified.The purchaser shall determine the number, size and subject matter of the lots…
Claims may also be made by application where the amount of the claim does not exceed It may also be brought by application where the amount of the claim does not exceed 5,000 euros in ordinary oral pr…
Where proceedings are brought pursuant to Articles L. 465-1 to L. 465-3-3 , the Autorité des marchés financiers may exercise the rights of a civil party. Failing this, the Chairman of the Autorité des…
Unless otherwise stipulated in the trust agreement, the settlor may at any time appoint a third party to ensure that his interests are safeguarded in the performance of the agreement and who may have…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
