At the end of each hearing or confrontation in which he or she is present, the lawyer may ask questions. The officer or agent of the judicial police may object to the questions only if they are likely to interfere with the proper conduct of the investigation. This refusal is noted in the record.
At the end of each interview with the person in police custody and each hearing or confrontation in which he or she has been present, the lawyer may submit written observations in which he or she may record the questions refused pursuant to the second paragraph. These will be attached to the proceedings. The lawyer may send his observations, or a copy thereof, to the public prosecutor during the period of police custody.

