Article L621-30
Appeals against individual decisions of the Autorité des marchés financiers, other than those relating to the persons and entities referred to in II of Article L. 621-9, including the penalties impose…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 101–110 of 28804 articles for “Art. 30 mai 2018”
Appeals against individual decisions of the Autorité des marchés financiers, other than those relating to the persons and entities referred to in II of Article L. 621-9, including the penalties impose…
Decisions to grant approval, change the collective agreement and withdraw approval for an employers' group may be appealed to the authority referred to in article R. 1253-12 within one month of notifi…
The purchaser may not award the innovation partnership on the basis of the initial tenders without negotiation. It shall negotiate the initial tenders and all subsequent tenders with a view to improvi…
Cooperative societies of dispensing pharmacists may not refuse their services in an emergency to non-associated dispensing pharmacists and to all public or private establishments where patients are tr…
The producer's safeguard or receivership proceedings do not result in the termination of the audiovisual production contract. Where the production or exploitation of the work is continued pursuant to…
The lists of candidates are presented by union. In the case of the regional union of doctors, the lists are presented by college. The lists include a number of candidates equal to the number of member…
A serious and fair start to negotiations implies that the organisations representing the platforms provide the organisations representing the employees with the information they need to negotiate in f…
…onseil d'Etat sets the conditions under which the technical services of the urban community provide maintenance for roads temporarily retained by the communes. In addition, in the other areas of compe…
The Minister of Justice may decide, within the jurisdiction of a commercial court and with the agreement of the court clerk or at his request, to create one or more branch registries. The decision lay…
The members of the board of the national committee and the secretary general, duly authorised by him and the members of the body's staff, authorised by the secretary general, shall have free access to…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More