20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 651–660 of 3577 articles for “Art. 30 juin 2021”
Hospital practitioners working full-time may carry out the expert assessments mentioned in II of article L. 6152-4 during their working hours, up to a limit of two half-days per week, calculated as an…
…claration must be made within one month of the date of issue of the receipt provided for in article 30-1.In all other cases, he must forward the declaration to the representative of the State in the d…
…tion;4° The extract from the articles of association provided for in the third paragraph of article 30-1;5° The date of adoption of the articles of association;6° The surnames and forenames of the mem…
It shall be carried out under the conditions laid down in articles 695-9-22 and 695-9-24 of this Code for the application of Article 33 of Regulation (EU) 2018/1805 of the European Parliament and of t…
For the application of Regulation (EU) 2018/1805 of the European Parliament and of the Council of 14 November 2018 on the mutual recognition of freezing orders and confiscation orders, the competent a…
The option for the simplified tax regime for industrial and commercial profits may be exercised each year. New companies exercise this option within the deadlines set for filing the declaration concer…
I. - With regard to the taxation of industrial and commercial profits, an actual profit regime is instituted for small and medium-sized enterprises which includes lighter obligations.II. - (Repealed).…
They may apply to benefit from the simplified scheme provided for in article 302 septies A, subject to compliance with the conditions, from 1 January of the second year following the year in which the…
The amount of the penalty provided for in Article 78 of the local civil code is that of the civil fine provided for in Article 32-1 of the Code of Civil Procedure.
An order imposing a sanction on members of the association's management or liquidators may only be appealed immediately.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
