20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 541–550 of 3577 articles for “Art. 30 juin 2021”
…administrative authority responsible for implementing the IT service referred to in Article R. 123-30-9 shall send the applicant, when the latter submits the application, an electronic registration a…
The file referred to in 2° of Article R. 123-30-9 includes:1° All the information declared;2° The supporting documents required under the legislative or regulatory provisions in force that have been d…
…an forty hours per year, cannot be deducted from the credit of hours provided for in Article L. 225-30-1. Part of this training time is spent within the company or a company that it controls or that i…
I. - In the event that compulsory liquidation proceedings are opened against a credit institution under Book VI of the French Commercial Code, creditors holding a preferential right, pledge, collatera…
…hey will examine the application on the basis of the documents provided pursuant to article R. 1142-30-1 and expert reports on personal injury compensation chosen by the applicant from among those he…
…cable, to their legal representative, at the same time as the estimate mentioned in article D. 6322-30. A copy of this document, signed by the person concerned or their legal representative, is kept i…
…the variable remuneration granted and paid to the categories of staff referred to in Article L. 533-30 shall be determined on the basis of a combined assessment of the individual performance of the pe…
…r distributor of television services within the meaning of Articles 2 and 2-1 of law no. 86-1067 of 30 September 1986 relating to freedom of communication (1) of broadcasting rights to sporting events…
…that the application for funding complies with the conditions for access set out in article D. 4163-30-1 and that the training provider is certified under the conditions set out in article L. 6316-1.…
…ferred to in Article R. 356-29, the control of intra-group transactions mentioned in Article R. 356-30 or both, at the level of that participating insurance or reinsurance undertaking, that insurance…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
