20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3481–3490 of 3577 articles for “Art. 30 juin 2021”
For the application of this book to French Polynesia: 1° The references to the Prefect are replaced by the reference to the High Commissioner of the Republic in French Polynesia; 2° The references to…
…e end of the financial year, a corrective or supplementary list is published in the same way before 30th January of the following financial year.D.-Allocations are entered in the investment section of…
…s expires at the latest on 31 December of the year in which the Summer Olympic Games are held or on 30 June for federations which are responsible for a discipline entered in the Winter Olympic Games;2…
…le from the overall result, up to the higher of the following two amounts:1° Three million euros;2° 30% of the group's result determined under the conditions of II.The amount of three million euros me…
…to four age brackets and by category of equivalent positions. The age groups are as follows:-under 30;-30 to 39;-40 to 49;-and 50 and over. With regard to equivalent job categories, the employer may,…
Heading 7-Economic and financial assistance71. Loans and advances 711. First payment 1. Decision establishing the nature of the advance (loan), the conditions for granting it, the repayment terms, spe…
…to account in these percentages. The percentages mentioned in the second paragraph are increased to 30% when the allocation of free shares benefits all of the company's salaried employees. Above the p…
…the simulated interest rate curves, and applying, in respect of management expenses, a discount of 30 basis points to each of the rates used, the difference between the probable values of the commitm…
…ese plans, pursuant to article L. 1214-3 of the Transport Code and article 28 of law no. 82-1153 of 30 December 1982 on the orientation of domestic transport. II.-The authorisation granted by the Publ…
The judicial police officers and, on their orders and under their responsibility, the judicial police officers and deputy judicial police officers mentioned in articles 20 and 21-1° may ask any person…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
