20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2951–2960 of 3577 articles for “Art. 30 juin 2021”
…ion equal to 25% of the amount of sums paid in respect of cash subscriptions made between 1 January 2021 and 31 December 2024 to the capital of companies mentioned in the article 2 of law no. 86-897 o…
…ies referred to in Article L. 313-21-1 shall each pay a flat-rate contribution of between €100 and €300, defined by order of the Minister for the Economy. Persons simultaneously carrying on the busine…
I.-An operator of an online platform is any natural or legal person offering, on a professional basis, whether remunerated or not, an online public communication service based on: 1° The classificatio…
I. - Subject to articles L. 1511-3, L. 1511-7 and L. 1511-8, Title V of Book II of Part Two and Title III of Book II of Part Three, the Regional Council alone is competent to define aid schemes and to…
The Athlete and Trainee Life Council is made up of eighteen members, distributed as follows:1° The Director General; 2° The Deputy Director General in charge of the management of the establishment; 3°…
I.-Experts may apply to be included on the national list of medical accident experts if they can prove that they have a qualification that includes an assessment of their knowledge and professional pr…
The French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons shall decide under an accelerated procedure at the request of the administrative authority responsible for registering the asylum…
I. - The AIFM's subsequent operations in the European Union have no impact on the designation of France as the reference Member State.However, if the AIFM modifies its marketing strategy within two ye…
Subject to the provisions of article R. 623-7, in order to be registered, the denomination must enable the variety to be identified from any other variety and avoid any risk of confusion with any othe…
In the event of an infringement or failure to comply with the provisions mentioned in articles L. 511-5, L. 511-6 et L. 511-7 or in Book IV, the administrative authority responsible for competition an…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
