20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2801–2810 of 3577 articles for “Art. 30 juin 2021”
Once a year, if the theoretical number of vehicles determined in accordance with articles R. 6312-30 and R. 6312-31 is greater than the number of vehicles already authorised, the Director General of t…
…stablishments of inter-municipal cooperation. If the administrative account has not been adopted by 30 June of the year following the sharing, the representative of the State in the department adopts…
I.-The provisions of Chapter III of Title I of Book II of Part Two mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the right-hand colu…
The legal entities and establishments on the list mentioned in 1° of article L. 122-5-1 provide, on request, persons with a disability that prevents them from reading, authors and other authorised ent…
Life insurance undertakings are authorised to enter into commitments in the event of life or death, with the exception of temporary insurance commitments in the event of death, under the conditions se…
I. - Any portfolio management company having its registered office in mainland France, the French overseas departments, Saint-Martin and the Department of Mayotte and authorised to manage an AIF cover…
Investment service providers other than asset management companies that execute client orders shall monitor the effectiveness of their order execution arrangements and execution policy in order to ide…
The publicity provided for in article L. 521-2 and in the penultimate paragraph of article L. 521-3-1 may be carried out via the press, electronically or by posting. Publication in the press, by elect…
I. - Where an authority of another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area responsible for the supervision of a group on a consolidated basis consult…
…r no. 2006-461 of 21 April 2006 L. 313-4 Order no. 2019-740 of 17 July 2019 L. 313-5 Order no. 2016-301 of 14 March 2016 L. 313-5-1 Order no. 2013-544 of 27 June 2013 L. 313-5-2 Act no. 2003-721 of 1…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
