Article L613-30
In the event of the opening of safeguard, reorganisation or liquidation proceedings in respect of a credit institution or an investment firm, the guarantee fund and the depositors are exempt from the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 261–270 of 3577 articles for “Art. 30 juin 2021”
In the event of the opening of safeguard, reorganisation or liquidation proceedings in respect of a credit institution or an investment firm, the guarantee fund and the depositors are exempt from the…
Appeals against individual decisions of the Autorité des marchés financiers, other than those relating to the persons and entities referred to in II of Article L. 621-9, including the penalties impose…
When the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution decides to withdraw an association's authorisation, it shall notify the association of this decision by registered letter or electronic regist…
The aid for professional integration allocated under an employment support contract may be modulated according to : 1° The category and sector of activity of the employer ; 2° The actions planned in t…
It is forbidden to employ apprentices in work that is dangerous to their health or safety.
The list of medicinal products of major therapeutic interest mentioned in article L. 5121-31 for which a stock shortage or a risk of a stock shortage is identified or has been declared to the Agence n…
Cooperative societies of dispensing pharmacists may not refuse their services in an emergency to non-associated dispensing pharmacists and to all public or private establishments where patients are tr…
Sick or injured prisoners who cannot be transferred to an appropriate or specialised prison establishment due to their state of health or, if they are on remand, who cannot be removed from the courts…
When a person whose digital health space was opened during their minority reaches the age of majority, the health insurance organisation to which they belong informs them, under the conditions provide…
The statutes and internal regulations of the Union nationale lay down the powers, organisation and deliberation procedures of the regional committee. They also stipulate the number of its members and…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More