20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2631–2640 of 3577 articles for “Art. 30 juin 2021”
It is punishable by two years' imprisonment and a fine of 30,000 euros to prevent or attempt to prevent anyone from carrying out or obtaining information about a voluntary interruption of pregnancy or…
…part of the assets of a person subject to resolution proceedings, pursuant to 6° of Article L. 311-30, it may prescribe, in accordance with the procedures set out inArticle R. 612-9 of the Monetary a…
…L. 134-1 respectively is sent to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution each year by 30 April at the latest, by year of maturity and by level of cover:the number of contracts or members…
The following are punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000:1° Failure to prepare self-vaccines in compliance with the obligations set out in Article L. 5142-1-1;2° Failure to comply…
…due to the failure of the person to be protected or protected, he or she is awarded a fixed fee of €30. The doctor who draws up the opinion mentioned in articles 426 and 432 as well as the first parag…
…egory of accommodation, set by deliberation of the town council in accordance with articles L. 2333-30 et L. 2333-41;3° The maximum amount of rent below which the tax is not due pursuant to 4° of arti…
…per year of "Health and Inclusive Care" referral, including 4 hours per quarter; 2° Family crèches: 30 hours per year of "Health and Inclusive Care" referent, including 6 hours per quarter and 0.20 fu…
…rch 2020. Article L. 1111-7 is applicable in French Polynesia in the version resulting from law no. 2021-1017 of 2 August 2021.Article L. 1111-8 is applicable in New Caledonia and French Polynesia in…
…ed time limits. However, where the payment of a supplemental withholding tax proves to be more than 30% less than the amount of the supplement that should have been paid, the rate of this increase is…
…f the same table:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeR. 312-1no. 2018-229 of 30 March 2018R. 312-1-2no. 2018-970 of 8 November 2018R. 312-4-1n° 2013-931 of 17 October 2013R. 312…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
