20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2371–2380 of 3577 articles for “Art. 30 juin 2021”
…e parent institution or, where applicable, to the central body within the meaning of Article L. 511-30.
…le, without prejudice to the provisions laid down in I of the article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique; 6° Toute personne diffusant une publicité int…
…r for Culture . In the absence of an agreement within twelve months of the publication of Order no. 2021-580 of 12 May 2021 transposing Article 2(6) and Articles 17 to 23 of Directive 2019/790 of the…
…law no. 96-142 of 21 February 1996 L. 5721-5 law no. 96-142 of 21 February 1996 L. 5721-6 Order no. 2021-1310 of 7 October 2021 L. 5721-6-1 law no. 99-586 of 12 July 1999 L. 5721-6-2 law no. 99-586 of…
…icle;- not control one of these companies or an operator.5° Undertake to maintain their activity in 2021 and 2022.
…The refuge is located in a mountain area within the meaning of Chapter I of Title I of Law no. 85-30 of 9 January 1985 on the development and protection of mountains.
…the provisions applicable in the departments of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle, up to a maximum of 30% of the capital and voting rights.
…ccount in application of this sub-section and aid received in application of decree no. 2020-371 of 30 March 2020 relating to the solidarity fund for companies particularly affected by the economic, f…
…d under the plan shall apply to its substantial amendment. The last sentence of V of Article L. 626-30 does not apply..
…R. 321-15 and article R. 321-16, as well as the provisions of articles R. 321-26, R. 321-27, R. 321-30 to R. 321-34, R. 321-36 to R. 321-42, R. 321-44, R. 321-46 and R. 321-47.Collective management or…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
