20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 461–470 of 3521 articles for “Art. 30 juin 2004”
When an apprenticeship contract is concluded for a period of less than or equal to one year to prepare for a diploma or qualification at the same level as that previously obtained, when the new qualif…
The apprentice training centre referred to in 1° of article D. 6241-29 is an apprentice training centre that meets one of the following conditions: 1° It is internal to the company ; 2° In which the c…
In application of the second paragraph of article L. 6325-2, the employee may not spend more than half of the training time in a company other than the one employing him under the professionalisation…
Skills operators inform the Minister responsible for vocational training of any changes made to their articles of association, their internal regulations and their organisation chart, sending him thes…
Daily allowances, excluding those paid under the combined application of articles L. 432-9 and L. 433-1 of the Social Security Code, are deducted from the remuneration received for vocational training…
The accounts of the vocational training centre and the bank accounts that it opens are separate from those of the founding organisation. The accounts are kept in accordance with the rules laid down by…
During school holidays, the employment of a child aged between six and sixteen in a modelling activity and prior selection with a view to carrying out this activity may only be authorised during half…
The modelling agency is considered to be in default, within the meaning of article L. 7123-19, when, at the end of a period of fifteen days following receipt of a formal notice, it has not paid all or…
The provisions relating to paid leave set out in Chapter One of Title IV of Book One of Part III which do not conflict with the provisions of this section shall apply.
The time limit for lodging a complaint with the Higher Commission is one full month from notification of the decision to cancel, refuse to issue or renew the card. For persons domiciled in France who…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
