20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2171–2180 of 2669 articles for “Art. 30 janv. 2002”
…is obtained by adding the ratios defined in a and b by weighting the first by 70% and the second by 30%.The amount allocated to these communes under this fraction is calculated under the conditions pr…
…the twelfths provided for in article L. 2332-2 and in II of l'article 46 de la loi n° 2005-1719 du 30 décembre 2005 de finances pour 2006 de la commune. If, for a commune, this levy was already appli…
…from the proceeds of the fines mentioned in a of 1° of B of I of article 49 of law no. 2005-1719 of 30 December 2005 cited above.From 1 January 2019, for the communes and groupings of the Ile-de-Franc…
…ensation under the conditions provided for in 1° and 2° of II of article 46 of law no. 2005-1719 of 30 December 2005 on finance for 2006.
…mentioned inArticle L. 640-1 of the Social Security Code, as it read prior to Law No. 2017-1836 of 30 December 2017 on the financing of social security for 2018, and inArticle L. 651-1 of the Social…
…end of a period set by the formal notice. II. - The amount of the financial penalty may not exceed 30% of the pharmacy's turnover from e-commerce activities in its last financial year, subject to a l…
…ral practice of medical biologists created prior to the date of promulgation of Law no. 2013-442 of 30 May 2013 on the reform of medical biology and which, on this date, do not comply with I of this a…
…to trading on a regulated market as defined in article L. 421-1 of this code; 2° Up to a maximum of 30% in shares or units of the same FIA covered by paragraphs 2, 3 or 6 of sub-section 2 of this sect…
…first paragraph; 6° Audience, measured every four years, which is assessed taking into account: a) 30% of the number of employees of the platforms that are members of the applicant organisation in re…
…8 of the Education Code or transport on request in accordance with article 29 of law no. 82-1153 of 30 December 1982 on the orientation of domestic transport;3° The directors of legal entities registe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
