20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1771–1780 of 2669 articles for “Art. 30 janv. 2002”
Any person mentioned in article L. 654-1, to take any action or make any payment in breach of the provisions of article L. 622-7; 2° For any person mentioned in article L. 654-1, to make a payment in…
…tanding any provision to the contrary: 1° It is punishable by two years' imprisonment and a fine of 30,000 euros for any manager of a person or entity required to have an auditor to fail to cause the…
…ode, to the specialised commission for new tourist units provided for in article 7 of the loi n° 85-30 du 9 janvier 1985 relative au développement et à la protection de la montagne et à la commission…
…ording device pursuant to Regulation (EU) 2022/858 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on a pilot scheme for market infrastructures based on distributed ledger technology, and…
…If necessary, he may be represented by a delegate authorised in accordance with articles R. 15-33-30 et seq., and specially designated by him for this purpose. In accordance with the provisions of A…
…ks are authorised to form. The Confédération nationale du crédit mutuel mentioned in article L. 511-30 is the central body of this network. By delegation from the Confédération nationale du crédit mut…
Before 30 September each year, the Compagnie Nationale shall send the Haut Conseil the activity declarations referred to in V of Article R. 823-10. In the event of non-compliance with this obligation,…
The descriptive statement of business assets provided for in II of article D. 526-30 and intended for publication in the Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales contains the following i…
…egistration duties provided for in articles 736 to 741 bis for the period running from 1 January to 30 September 1998, must enter, on the declaration provided for in article 170 relating to 1999, the…
…oved under the conditions provided for in the fifth paragraph of article 42-3 of law no. 86-1067 of 30 September 1986 relating to freedom of communication is subject to a tax based on the value of the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
