20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1421–1430 of 2669 articles for “Art. 30 janv. 2002”
…cond quality control carried out on the device in accordance with the provisions of Article R. 5212-30.If, after this second inspection, the expected performance of the device is still not achieved, t…
…in the training of first-aiders, in accordance with the procedures set out in decrees no. 91-834 of 30 August 1991 relating to first-aid training, no. 92-514 of 12 June 1992 relating to the training o…
…ms offices. 2. However, customs offices may not be open for less than eight hours from 1st April to 30th September and seven hours from 1st October to 31st March, except in the case of customs annexes…
…article L. 1211-6 of the Public Health Code is punishable by two years' imprisonment and a fine of 30,000 euros. "
…eaning of Article 2(5) of Regulation (EU) 2022/858 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on a pilot scheme for market infrastructures based on distributed ledger technology, and…
…commercial or craft activity must present, at the request of the agents mentioned in article L. 123-30 the valid card allowing the exercise of an itinerant commercial or craft activity as well as a do…
…OURS compensable Preparatory study of cases prior to the hearing. Conciliation and referral office: 30 minutes per hearing. Judgement office: 1 hour per hearing. Summary proceedings: 30 minutes per he…
…rohibitions set out in Article L. 54-10-4 shall be liable to two years' imprisonment and a fine of €30,000.
…measures provided for in Article L. 612-33, 14° of the Monetary and Financial Code, Article L. 311-30, 4° of the Monetary and Financial Code, Article L. 311-35 or Article L. 311-42 of this Code have…
…tions provided for in Article L. 823-9, it is punishable by five years' imprisonment and a fine of €30,000 for any person to facilitate or attempt to facilitate, by direct or indirect assistance, the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
