20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1411–1420 of 2669 articles for “Art. 30 janv. 2002”
…ph 4 of Article 19 of Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009, referred to above, after obtaining the opinion of the National Consumer Council; 3…
…uidation and regularisation of service charge accounts, is communicated to the tenant no later than 30 September of the year following the year for which it was drawn up or, in the case of condominium…
…suant to Article L. 410-2 or those having the same purpose adopted pursuant to Order no. 45-1483 of 30 June 1945 and maintained in force on a transitional basis by the article 61 of order no. 86-1243…
The general meeting of each establishment shall vote each year, no later than 30 November of the year preceding that for which it is drawn up, on a preliminary budget which complies with the general p…
Subject to the condition precedent provided for in article R. 743-30, the capital securities or company shares allocated as consideration for the contributions in kind are deemed to be paid up by the…
…provide acoustic insulation of at least 38 decibels (A) with regard to internal airborne noise and 30 decibels (A) with regard to external airborne noise when the funeral home is located close to a r…
…No employee may be employed outside this timetable, subject to the provisions of articles L. 3121-30, L. 3121-33, L. 3121-38 and L. 3121-39 relating to the annual overtime quota, and the hours of pe…
…sent by the chairman of the committee, in accordance with the procedures set out in Article L. 2315-30 and the fourth paragraph of Article L. 2315-27, at least thirty days before the date set for the…
…cases to the judicial court and the rules of procedure laid down in articles R. 7343-27 to R. 7343-30 apply to challenges to decisions relating to the election propaganda documents of candidate organ…
…mined in Article 4 of Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products and distributors of cosmetic products as defined in Article 2(…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
