20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2231–2240 of 2511 articles for “Art. 30 avr. 1969”
…s grouped within electoral colleges determined according to the demographic size of the communes;2° 30% by representatives of public establishments for inter-communal cooperation with their own tax sy…
…the sector in question is greater than 50%. This weighting is calculated by taking into account: a) 30% of the audience of the organisation(s) that denounced the agreement, with regard to the total nu…
…m, instrument or right is deemed to be unstructured within the meaning of 4° of I of Article L. 613-30-3 a security, claim, instrument or right that has the following characteristics: 1° The principal…
…rity to which the public official concerned reports, pursuant toArticle 10 of Decree no. 2020-69 of 30 January 2020 relating to ethical controls in the civil service; 3° A summary, in French, of the r…
…ional or regular care, specified in the written protocol referred to in 3° of II of article R. 2324-30 of this code and which have been explained to him/her by the "Health and Inclusive Childcare" ref…
…ell as the health safety rules relating to gametes for donation" are deleted; 9° In article R. 2141-30, the words: "mentioned in 4° to 7° of article R. 2142-29" are replaced by the words: "defined by…
…152-8 and L. 153-2 to L. 154-1 are applicable, in their wording resulting from Law no. 2018-670 of 30 July 2018 on the protection of business secrecy;Articles L. 141-12, L. 141-18, L. 143-6 and L. 14…
…for the years 2016 to 2025 and at 0.05 05% for the years 2026 to 2028. IV. - The tax is payable on 30 April. V. - 1. - The tax is liquidated by the taxable person on the basis of the minimum capital…
…in that same article, its investment quota provided for, as the case may be, in I of article L. 214-30 of the Monetary and Financial Code, in I of l'article L. 214-31 of the same code or VI ter of art…
…n substituted shall retain these deposits, with the privilege conferred upon them by Article L. 613-30-3. II. - Without prejudice to the exclusions provided for in application of I and II of Article L…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
