French Public Health Code
In forceI.-The agreement referred to in article L. 1453-8, the framework of which may be specified by an agreement concluded between one or more national councils of the professional associations concerned and one or more organisations representing the persons concerned, shall specify the conditions under which the offer of a benefit covered by article L. 1453-7 is provided for and shall include the following information in particular:
1° The identity of the parties to the agreement:
a) In the case of a professional referred to in 1° of article L. 1453-4, the surname, first name, position, professional address and, where applicable, the title, speciality or personal identifier in the shared directory of healthcare professionals or, failing this, the registration number with the professional association ;
b) In the case of a student or a person mentioned in 2° of Article L. 1453-4, the surname, first name, name and address of the educational establishment or the organisation to which the student is attached, the unique national student identifier and, where applicable, the personal identifier in the shared directory of healthcare professionals;
c) In the case of a legal entity, in particular an association mentioned in 3° of Article L. 1453-4, the company name, the corporate purpose and the address of the registered office;
d) In the case of a civil servant or an agent of an administrative authority, the surname, first name, the capacity appearing in the appointment order or in the contract, the administrative authority concerned and the professional address;
2° The precise purpose of the agreement in accordance with the thematic typology laid down by order of the Minister for Health, formulated with due respect for legally protected secrets, in particular industrial and commercial secrets;
3° Where applicable, in application of article L. 1453-13, information enabling indirect and final beneficiaries who are not signatories to the agreement to be identified;
4° With regard to benefits in kind or in cash granted:
a) The benefits as well as the information provided according to the thematic typology provided for by the order mentioned in 2° of this article ;
b) The individual amount of each benefit and, where applicable, the cumulative amount of these benefits, all taxes included and rounded to the nearest euro;
5° The date of signature of the agreement and, where applicable, the period during which the benefits are granted and its expiry date.
II-This agreement is accompanied, where applicable, by:
1° The programme for the event ;
2° Authorisation to combine activities from the authority to which the public official concerned reports, pursuant toArticle 10 of Decree no. 2020-69 of 30 January 2020 relating to ethical controls in the civil service;
3° A summary, in French, of the research or evaluation protocol;
4° The draft observation book or data collection document provided for in the protocol for other scientific research or evaluation activities, with the exception of activities covered by the provisions of article L. 1121-16-1.
