20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 781–790 of 33642 articles for “Art. 3 nov. 2016”
…three days of their publication. The provisions of the fourth to eighth paragraphs of article R. 4031-31 shall apply.
…he exception of the lists of candidates for the unions mentioned in 1° and 2° of II of article R. 4031-6, which include four and eight candidates respectively, as well as the lists of candidates for e…
The provisions of this Code of Ethics apply to midwives registered on the roll of the Association, to midwives performing a professional act under the conditions laid down in Article L. 4112-7 and to…
The Minister for Health may, on a proposal from the Director General of the National Agency for the Safety of Medicines and Health Products, require by order that companies exploiting certain immunolo…
…en to carry out the tests with a view to compiling the marketing authorisation application dossier; 3° Seek the opinion of experts appointed by it; 4° Appoint rapporteurs to ensure that applications c…
…e Director General of the Agency makes use of the option granted to him under 5° of Article R. 5121-34, these time limits are suspended until the additional information required has been provided. The…
After the marketing authorisation has been granted, the authorisation holder must, with regard to the manufacturing and control methods, take account of scientific and technical progress and introduce…
…duct subject to prescription by virtue of its inclusion on one of the lists defined in article L. 5132-6 ; 2° Medicinal product subject to special prescription due to its classification as a narcotic…
…al product used for the primary immunisation of young children or persons belonging to risk groups; 3° An immunological medicinal product used in public vaccination programmes. In the case of an immun…
For each establishment dependent on companies or organisations mentioned in 1°, 2° and 3° of Article R. 5124-2, the number of assistant pharmacists who assist and replace the pharmacist in charge or t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
