French Public Health CodeIn force
Chapter I: Health protection.
Article L1511-3
The territorial jurisdiction of a personal protection committee may be extended to Mayotte.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3641–3650 of 47428 articles for “Art. 3 mai 2007”
The territorial jurisdiction of a personal protection committee may be extended to Mayotte.
The agreement may be terminated in the event of the termination of professional or company agreements.
…2° Giving its opinion to the appeal courts on applications for the functions of sworn goods broker; 3° Keeping up to date, at national level, the list of brokers registered with the courts of appeal,…
…Guaranteeing pluralism in the cinematographic distribution sector, in particular by encouraging the maintenance of a diversified network of distribution companies and the broadcasting of arthouse cine…
…or that of the dominant undertaking is located in a State other than those mentioned in Article L. 2341-1 and which has appointed a representative in France for the application of the provisions of th…
In accordance with article R. 356-17, when an undertaking mentioned in the first paragraph of article R. 356-8 is a participating undertaking of a credit institution, an investment firm or a financial…
…hese gametes, germ tissue and embryos as implemented by the persons mentioned in Article L. 2142-1 ;3° Persons who have recourse to medically assisted procreation or are the result of such assistance,…
…vity of Saint-Barthélemy or his representative; 2° The Prefect of Guadeloupe or his representative; 3° The Regional Director of Public Finances of Guadeloupe or his representative; 4° A representative…
…llectivity of Saint-Martin or his representative;2° The Prefect of Guadeloupe or his representative;3° The Regional Director of Public Finance of Guadeloupe or his representative;4° A representative o…
…Physical delivery of unique identifiers at packaging unit level, as referred to in IV of Article L. 3512-23, is possible in the following cases: 1° Where the economic operator or, where applicable, th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More