Article R5121-2
The name of a medicinal product may be either an invented name or a common or scientific name accompanied by a trade mark or the name of the holder of the marketing authorisation or of the company res…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3201–3210 of 28351 articles for “Art. 28 mai 1997”
The name of a medicinal product may be either an invented name or a common or scientific name accompanied by a trade mark or the name of the holder of the marketing authorisation or of the company res…
…the 50% investment quota or for the calculation of the limit provided for in III of article L. 214-28 of the Monetary and Financial Code. The amount of this fine is reduced by an allowance equal to t…
…2-19 et L. 312-20 Resulting from law no. 2017-203 of 21 February 2017 L. 312-21 to L. 312-27 L. 312-28 and L. 312-29 Resulting from Order no. 2017-1433 of 4 October 2017 L. 312-30 Resulting from Order…
The transfer of company shares must be recorded in writing. It is made enforceable against the company, in the forms provided for in Article 1690 of the Civil Code. However, service may be replaced by…
All members of a collective management organisation have the right to participate and vote at the general meeting under the conditions laid down by law and by the articles of association and general r…
The judge may summon minors and protected adults subject to the rules relating to the capacity of persons and the taking of evidence, as well as their legal representatives or those assisting them.He…
The judge may set aside provisional enforcement in whole or in part if he considers that it is incompatible with the nature of the case. The court may rule on its own initiative or at the request of a…
Prior to any decision setting the terms and conditions for the exercise of parental authority and visiting rights or entrusting the children to a third party, the judge may commission any qualified pe…
As an exception to article 768, the guardian may only accept an estate that has fallen to the protected person up to the amount of the net assets. However, he may accept it purely and simply if the as…
Any person named in a complaint or implicated by the victim may be heard as an assisted witness. When they appear before the examining magistrate, they must be heard in this capacity if they so reques…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More