Article R5131-8
The national cosmetovigilance system comprises : 1° The National Agency for the Safety of Medicines and Health Products ; 2° The Directorate-General for Consumer Affairs, Competition and Fraud Control…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2101–2110 of 39292 articles for “Art. 25-8 III”
The national cosmetovigilance system comprises : 1° The National Agency for the Safety of Medicines and Health Products ; 2° The Directorate-General for Consumer Affairs, Competition and Fraud Control…
…lies with these requirements, the Minister proposes that it be included on the Commission's agenda. III. - For draft regulations whose sole purpose is to amend safety-related standards, the minimum co…
…vided for in I was sent. The termination takes effect the day after the date shown on the postmark. III.-Where a phonogram contains the fixation of the performances of several performers, the performe…
…xed in the event of non-payment by cheque, and the indication of the recipient of the payment card. III.-The reverse side shows the payment methods and the possibility of making a request, with an ind…
The consignment note forms a contract between the sender, the freight forwarder and the consignee or between the sender, the consignee, the freight forwarder and the freight forwarder. The freight for…
In establishments with at least eleven employees, the employer shall allow the employee appointed as employee adviser the time required to carry out his duties, up to a maximum of fifteen hours per mo…
Establishments classified as holiday villages are required to display a sign on their frontage in accordance with a model drawn up by the body referred to in article L. 141-2 and approved by order of…
The application for withdrawal provided for in the second paragraph of article L. 134-6 must be made to the collective management organisation mentioned in article L. 134-3. Failing to establish withi…
When the lender forfeits the right to interest under the conditions set out in articles L. 341-1 to L. 341-7, the borrower is only obliged to repay the capital in accordance with the agreed repayment…
It is prohibited, on natural or manufactured products, held or transported with a view to sale, offered for sale or sold, to affix or use a trademark or service mark, a name, a sign or any indication…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More