20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1611–1620 of 49333 articles for “Art. 25-3 to 25-11”
The term of office of the Chairman, Vice-Chairman and officers ends when they cease to fulfil the conditions for membership of the National Council. They shall then be replaced within three months. In…
The suspension of removal does not put an end to the foreign national's house arrest or detention, which shall continue under the conditions and within the limits laid down in this book.
I.-In order to carry out the duties set out in Article L. 327-1, the legal representatives of collective management undertakings, independent management undertakings, their subsidiaries and the undert…
…vided for in the first two paragraphs of Article R. 123-105. Mention is made, in a document annexed to the articles of association or the contract, of the previous registered offices and the registrie…
…n concert with other persons within the meaning of article L. 233-10 of the French Commercial Code, to acquire, extend, reduce or cease to hold, directly or indirectly, a stake in an undertaking refer…
I.-The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall acknowledge receipt in writing, within two business days of its receipt, of the notification of an acquisition or extension of shareholdin…
The undertakings referred to in 1° of Article L. 310-2 and in 1° of III of Article L. 310-1-1 shall inform the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, at least once a year, of the identity o…
Where, pursuant to VII of Article L. 322-2, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution takes account, in its assessment of each member of the board of directors or the supervisory board, of…
Any person intending to file a draft public offer with the Autorité des marchés financiers pursuant to Chapter III of Title III of Book IV of the Monetary and Financial Code, with a view to acquiring…
…s of each regional cross-industry joint committee provided for in 2° of article L. 23-112-1 takes into account, for the assessment of the employers' audience, the number of member companies located in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
