20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4171–4180 of 28643 articles for “Art. 25 mai 2023”
…tivity may not be carried out with a previous employer, nor replace salaried employment, and must remain compatible with the obligation to seek employment. Voluntary work is not considered a legitimat…
Each observatory produces an annual report, which may include opinions and proposals. This report is sent to Parliament and to the ministers responsible for overseas France, the economy, finance and e…
Unless otherwise stipulated in the Articles of Association, the members of the Management Board may, with the authorisation of the Supervisory Board, divide the duties of management among themselves.…
The territorial collectivity of French Guyana may, with the agreement of the authorities of the Republic, be an associate member of the regional bodies mentioned in the first paragraph of Article L. 7…
If this has not already been requested during the proceedings before the first president of the court of appeal, the applicant and the judicial agent of the State may have copies of the criminal proce…
Where the guarantees granted by a financial institution pursuant to III of article L. 214-169 are securities, the instrument establishing these securities shall define the nature of the assets or righ…
Interconsular groupings may be declared concessionaires of public works or entrusted with public services under the same conditions as territorial chambers of commerce and industry. The concession may…
The General Meeting may only validly deliberate if at least half of its members are present or represented. If the quorum provided for in the previous paragraph is not reached, the meeting is reconven…
The Inspectorate General of Justice may also, at the request of the Keeper of the Seals, Minister of Justice, carry out occasional unannounced inspections covering all of the registrar's activities. T…
For the application of the fourth paragraph of articles L. 2252-1, L. 3231-4 and L. 4253-1, the maximum percentage that may be guaranteed by one or more local authorities on the same loan is set at 50…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
