20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 171–180 of 28708 articles for “Art. 25 May 1993”
Persons occasionally collaborating in the work of the Agency, experts and qualified persons may not carry out work in which they have a direct or indirect interest. They are subject to the obligations…
…h would have reached them in this way. Any order delivered outside the pharmacy by any other person may only be delivered in a sealed package bearing the customer's name and address. However, subject…
…member concerned. The decision to remove an entity from the list provided for in Article R. 512-21 may be referred within two months by the entity concerned or, where applicable, by the federation to…
…gion the amount of the credits mentioned in a and b of article L. 1435-9. Additional appropriations may be allocated during the year, under the same conditions as those set out in the previous paragra…
…omings and, where applicable, the existence of justifications for some of the expenditure incurred, may not exceed the amount of the sums in question in respect of the year for which the report on the…
The task of preparing, labelling and storing labile blood products may only be carried out, under the supervision of the supervisory staff mentioned in II of article R. 1222-27, by a person holding at…
…ds of retraining and re-education adopted are communicated to the Labour Inspection supervisor, who may give the employer formal notice to adopt, within a specified period, one or other of the measure…
…23-16-2 and those whose business consists of managing equity interests and transferable securities, may declare that the annual accounts they file will not be made public. When the same filing is made…
…xceeding the maximum forty-six-hour working week provided for in Articles L. 3121-23 and L. 3121-24 may be authorised for specific periods, under conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat.
…proclamation of the results. The appeal is also open to the prefect and the public prosecutor, who may exercise it within fifteen days of receipt of the minutes mentioned in article R. 723-22.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
