20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 141–150 of 558 articles for “Art. 232”
…f their sporting or professional activity, the services of the persons mentioned in I of article L. 232-9-1.
I. - The income tax report provided for in Article L. 232-6 is presented using a model and machine-readable electronic return formats published by order of the Minister responsible for the economy. II…
…together with a copy of the test report, to the laboratory called upon in application of article L. 232-18, in a form that respects anonymity.
…tinuously accompanied by the person in charge of testing or the chaperone referred to in article R. 232-56.
…l examinations or documents deemed necessary by the committee of experts provided for in article L. 232-2. The decision is notified to the athlete by registered letter with acknowledgement of receipt…
For the application of the provisions of the last paragraph of I of article L. 232-21, a copy of the management report shall be delivered to any person, at his own expense, at the company's registered…
…delegate this task to agents under his hierarchical authority. The persons mentioned in article L. 232-11 may take biological samples intended to reveal the use of prohibited methods or to detect the…
…or Prohibited Method, the Secretary General shall give the notification provided for in article R. 232-88, attaching the biological passport documentation file and the joint report of the experts. Th…
…by the analyses following the biological samples provided for in the first paragraph of article L. 232-12.
…ose of investigating or establishing the violations and breaches mentioned in 3° of I of article L. 232-5, gathering evidence and tracking down the perpetrators or gathering information useful for tar…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
