20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 501–510 of 952 articles for “Art. 231 ter”
…becomes, in order to carry on his profession, a partner in a company mentioned in articles 8 and 8 ter or a société d'exercice libéral mentioned in article 2 of law no. 90-1258 of 31 December 1990 re…
…nce allowing participation in competitions organised by a sports federation mentioned in article L. 231-2 in the discipline concerned. II.- For adults who do not hold a licence, registration may be su…
The interruption or notification of non-renewal of a temporary employee's assignment by the temporary employment contractor may only take place after authorisation by the labour inspector when the emp…
Subject to the adaptations provided for in this chapter, the following provisions shall apply in New Caledonia in the wording resulting from the ordonnance n° 2020-1733 du 16 décembre 2020, unless oth…
…owing offices: 1° Member of the board or director of a social security fund mentioned in article L. 231-11 of the Social Security Code; 2° Member of the board of directors of a mutual insurance compan…
…ontrols of the statutory auditors or experts appointed pursuant to the articles L. 223-37 et L. 225-231, or to refuse them on-site access to all documents required for the performance of their duties…
…n sur cette créance. (1) Provision applicable to securities delivered to creditors mentioned in Chapter I of Title IV of the law of 15 July 1970 who have lodged an objection in accordance with the req…
…provisions of the previous paragraph do not apply to the public health inspecting pharmacists and veterinarians mentioned in article R. 206-1 and in 2° of the I of article R. 231-3-7 of the rural and…
I. - The articles L. 2313-1 to L. 2313-2 are applicable to the communes of French Polynesia subject to the adaptations provided for in II.II. - For the application of Article L. 2313-1:1° 8° is delete…
…44 bis A when they are due by members of companies or groupings that come under the articles 8 to 8 ter or by holders of units in real estate investment funds mentioned in l'article 239 nonies, who ar…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
