20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 391–400 of 952 articles for “Art. 231 ter”
If the company has used the option granted by article L. 231-1 this circumstance must be mentioned in all deeds and documents issued by the company and intended for third parties, by adding the words…
…hen an employee who is a member of the board or administrator of a social security fund has a fixed-term employment contract, he or she benefits from the guarantees and protection provided for inArtic…
In accordance witharticle L. 231-11 of the Social Security Code, the procedure for authorising dismissal and the periods and duration of protection for employees who are members of the board or admini…
…Article D. 231-3. It may not have the effect of reducing by more than four weeks the m…
I.-A 50% allowance is applied to the values mentioned in 1° of Article 1635 quater H for: 1° Residential and accommodation premises and their annexes mentioned in Articles 278 sexies and 296 ter and,…
…absence of contraindication to participation in sporting competitions issued pursuant to article L. 231-2-1. It does not replace a doctor's prescription for the substance or method whose use it author…
The medical surveillance to which the sports federations mentioned in article L. 231-6 subject their licence holders registered on the list of top level sportsmen and women or recognised in the federa…
Notwithstanding article L. 231-1 of the Code des relations entre le public et l'administration, silence kept for more than one month by the mayor on the request for validation of the reception certifi…
The debt securities referred to in the first paragraph of article 124 B must be registered in an account or nominative deposit with the persons referred to in article 242 ter for the assessment of inc…
A derogation to the minimum four-month period set out in the first paragraph of article L. 231-1 is granted when, at the end of the fourth cinema week within the meaning of 5° of article D. 212-67, th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
