20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3391–3400 of 3820 articles for “Art. 23 sept. 2021”
I. - At the request of the taxpayer made within the legal period for lodging a claim provided for the business property tax, the territorial economic contribution of each business is capped according…
1. In each commune, a communal direct tax commission is set up with seven members, namely: the mayor or the deputy mayor, chairman, and six commissioners.In communes with more than 2,000 inhabitants,…
For the application of this book in New Caledonia: 1° The words: ", the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway or the Swiss Confederation," are deleted; 2° In Ar…
I.-Placing on the market or putting into service on French territory a medical device or its accessories is punishable by five years' imprisonment and a fine of 375,000 euros: 1° Without the EU declar…
…amount of turnover, defined in accordance with the provisions of the sixth paragraph of Article D. 123-200, assessed at the closing date of the last financial year;5° A quantified statement of receiva…
The Territorial Conference on Health and Autonomy comprises seven colleges whose members have the right to vote: 1° College of representatives of local authorities: a) Two representatives of the terri…
…qual number of men and women, in accordance with the principle of parity as defined in Article L. 6123-3. The representative appointed in application of g of 1° must be of the gender that has the fewe…
In order to be recruited as a contract practitioner, the candidate must: 1° Meet the legal conditions for practising the profession of doctor, dental surgeon or pharmacist in France and: a) Either mee…
…er of companies, or filed to be appended thereto: 1° For the persons mentioned in 1° of Article L. 123-36, all the information, deeds and documents appearing in the register of commerce and companies…
…representative of the staff responsible for training and research covered by decree no. 2006-733 of 23 June 2006 relating to senior technical or scientific posts at the Institut national des sports et…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
