20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3321–3330 of 3820 articles for “Art. 23 sept. 2021”
…in the field of health observation;22° One representative of environmental protection associations;23° Four representatives of health service providers:one representative mentioned in a, b, c or d of…
…pend or withdraw marketing authorisations; 3° The list of medicinal products referred to in Article 23 of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004; 4°…
…ing rules of the hospital foundation in compliance with the provisions of amended law no. 87-571 of 23rd July 1987 on the development of sponsorship, article L. 6141-7-3 and this section. The director…
…nal de Nîmes ;21° Centre hospitalier régional d'Orléans ;22° Assistance publique-hôpitaux de Paris ;23° Centre hospitalier régional de Pointe-à-Pitre ;24° Centre hospitalier régional de Poitiers ;25°…
I. - 1. The business value added contribution is payable by the taxpayer who carries on the business on 1 January of the tax year.2. However, in the event of a contribution, transfer of business, deme…
With the exception of the management posts mentioned in article R. 113-3, contract staff are divided into the following four job categories: 1° Category 1 "Head of Department" includes staff who perfo…
In the case of online gambling or betting, the levy is due in respect of sums committed as part of a gambling or betting session carried out by means of a player account opened on a dedicated site as…
I.-A person liable for the tax provided for in article 299 who is not subject to the simplified actual taxation scheme provided for in article 302 septies A not allowed to file its returns by calendar…
I. - The creation, transfer or closure of a pharmacy for internal use is subject to the granting of an authorisation issued by the Director General of the Regional Health Agency after obtaining the op…
In addition to the Chairman of the Etablissement Français du Sang, the Board of Directors of the Etablissement Français du Sang comprises:1° Eleven members representing the State: a) Four representati…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
