20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3151–3160 of 3820 articles for “Art. 23 sept. 2021”
Notwithstanding article R. 5132-1-2, the validity of the pathway prescription may be extended beyond twenty-four months: 1° By the structure for integration through economic activity: a) Where it has…
The Disciplinary Board comprises: 1° A chairman and an alternate chairman, members of the Conseil d'Etat, appointed on a proposal from the vice-chairman of the Conseil d'Etat; 2° Six full members and…
…storage facilities for non-hazardous waste concerned Unit of collection Quota (in euros) 2019 2020 2021 2022 2023 2024 From 2025 B.-Authorised plants recovering more than 75% of the biogas captured f…
…ng of Article 2(1)(a) of Regulation (EU) 2018/1672 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on controls of cash entering or leaving the Union and repealing Regulation (EC) No 1…
…of a change in its effective control, within the meaning of Council Regulation (EEC) no. 2407/92 of 23 July 1992 on licensing of air carriers, annexed to this code, it shall inform the Minister respon…
The athlete may apply for Provisional Suspension under article L. 232-23-4 within ten days of waiving the B Sample analysis, notification of the B Sample analysis report or notification of any anti-do…
In each housing finance company, the specific controller referred to in Article L. 513-23 ensures that the company complies with Articles L. 513-28 to L. 513-30.It also verifies that the housing loans…
…the formation of economic interest groupings constituted in accordance with articles L251-1 to L251-23 of the French Commercial Code, real estate contributions made to associations formed in accordanc…
…rces referred to in 1 correspond, for municipalities, to those referred to in 1° of a of Article L. 2331-3 and, for public intercommunal cooperation establishments with their own tax system, to those…
…e mentioned in article 40 of the law on the financing of social security for 2001 (no. 2000-1257 of 23 December 2000). These sums are revalued in accordance with procedures laid down by decree.In addi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
