20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2171–2180 of 3820 articles for “Art. 23 sept. 2021”
…of his colleagues or third parties in the immediate working environment defined in Article R. 4624-23 shall benefit from enhanced individual health monitoring in accordance with the procedures define…
…ees who may be placed in cessation of activity during the period provided for in 6° of article R. 5123-23.
…supplementary pension scheme and equal to 40% of the emoluments mentioned in 1° of article R. 6152-23.
…the duration of the rights provided for in the agreement pursuant to 7° of article 26 of decree no. 2021-793 of 22 June 2021 relating to on-demand audiovisual media services.For automatic support, the…
…access to their identity or non-identifying data in application of D of VIII ofarticle 5 of law no. 2021-1017 of 2 August 2021 relating to bioethics. II - On this occasion, the third party donor is in…
…eaches of banking regulations, any failure to comply with the obligations set out in Article L. 213-23 shall result in the loss of interest accrued during the period of irregular holding on the amount…
…y. II -Financial investment advisors may not claim the benefit of the provisions of articles L. 532-23 and L. 532-24.
By way of derogation from the second paragraph of article R. 211-23, frontier insurance taken out for the use in French Guyana of a vehicle that is not normally based in France or in a State mentioned…
…section will be repealed five years after 9 January 1993, the date of publication of the loi n° 93-23 du 8 janvier 1993 modifiant le titre VI du livre III du code des communes et relative à la législ…
For the application of articles L. 4135-22 to L. 4135-23, the contributions of the regions and those of their elected representatives are calculated on the amount of the allowances actually received b…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
