20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2961–2970 of 3089 articles for “Art. 23 nov. 2011”
…tution for collective occupational retirement provision mentioned in Article 8 of Order 2006-344 of 23 March 2006 relating to supplementary occupational retirement provision and authorised pursuant to…
I.-For the application of the second paragraph of Article L. 232-25, the categories of legal persons who finance or invest, directly or indirectly, in companies, or provide services for the benefit of…
…Article L. 312-2: a) the references to Articles L. 421-9 to L. 421-11, L. 421-15, L. 421-16, L. 421-23 and L. 421-24 are deleted; b) the article is supplemented by a paragraph worded as follows: "The…
…f volunteer firefighters present in the departmental corps at national level on that same date.From 2011, the amount of the compensation allowance is equal, for each department, to the amount received…
…tion areas mentioned in article 1465 A, businesses that are created or taken over between 1 January 2011 and 31 December 2023, subject by right or by option to an actual taxation system for their resu…
Open the article to read the full text in English.
…n institution for occupational retirement provision mentioned in article 8 of order no. 2006-344 of 23 March 2006 relating to supplementary occupational retirement provision; 4° Commercial companies;…
…ons for market activities; l) carrying out tasks equivalent to those provided for in Article L. 561-23; m) Responsible, where they exist, for applying the regulations relating to structural separation…
…issue to persons called upon to work in prison establishments or for the recruitment of its staff; 23° To juvenile court judges in connection with the investigation of authorisation procedures for na…
…websites of the regional health agencies and the National Public Health Agency. Pursuant to Article 23(1)(e) of the Regulation referred to in the previous paragraph, the right to erasure and the right…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
