20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 371–380 of 29099 articles for “Art. 23 mai 2013”
By way of derogation from Article R. 214-21, a UCITS may invest, in accordance with the principle of risk spreading, up to 100% of its assets in different eligible financial securities and money marke…
When the expected number of employees is at least two hundred in industrial establishments or five hundred in other establishments, a first aid room, easily accessible with stretchers and capable of c…
Groupements de Coopération Sanitaire may participate in research activities in the following areas and in the following forms: 1° Association with the biomedical research activities referred to in art…
If the third party declares that he holds property on behalf of the debtor, the act of seizure shall contain, on pain of nullity : 1° A reference to the title under which the seizure is made; 2° A men…
Statutory auditors of portfolio management companies and data communication service providers are bound by professional secrecy with regard to the Autorité des marchés financiers.Statutory auditors ar…
If, within the jurisdiction of the Court of Appeal, there is no sworn broker specialising in a given category of goods, or if this broker refuses, the court may appoint a broker in the speciality in q…
If one of the parties is deaf, the judge shall designate to assist him or her, by non-appealable order, an interpreter in sign language or in completed spoken language, or any qualified person who has…
I.-There is an accounting office within each centre, headed by an accounting officer, who is the head of the accounting department. This accounting post may be shared by several centres under the cond…
A decree shall specify the conditions of application of the provisions of this chapter. This decree specifies the conditions under which the expert opinion provided for by article 712-21 may not be or…
The owner of the sports stadium concerned, or his representative, if this owner is not the municipality whose mayor is vested with the power of municipal policing over this sports stadium, attends mee…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
