20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3071–3080 of 29099 articles for “Art. 23 mai 2013”
…n this case, the bathing water health monitoring analysis programme provided for in article D. 1332-23 may be suspended.The Director General of the Regional Health Agency sends the Prefect the informa…
…régie, company or association and their establishments, authorised in accordance with Article L. 2223-23 constests by a visit or on the declaration of the family of the deceased, prior to the sale of…
1. In the cases listed in article 2 of law no. 83-1119 of 23 December 1983, the following may be decided, in accordance with the terms and conditions of application laid down by decree in the Conseil…
…tion for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, done at Montreal on 23 September 1971, may be prosecuted and tried under the conditions laid down in Article 689-1 any p…
…on for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, signed in Montreal on 23 September 1971, and the Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against International Civ…
…f law no. 89-462 of 6 July 1989 aimed at improving rental relations and amending law no. 86-1290 of 23 December 1986. It includes the information provided for in the penultimate paragraph of Article R…
…f Law no. 89-462 of 6 July 1989 aimed at improving rental relations and amending Law no. 86-1290 of 23 December 1986; b) Either the sale of one or more lots, following the co-ownership of a building d…
…cillary costs, interim financial costs and financing costs, is assigned pursuant to Articles L. 313-23 to L. 313-29 of this Code, the contract may stipulate that this assignment is subject to the acce…
…e conditions provided for in articles R. 225-71 to R. 225-74, R. 22-10-21, R. 22-10-22 and R. 22-10-23; 3° A summary of the company's situation during the past financial year; 4° A form requesting tha…
…in Article 3-IV of Decree no. 55-594 of 20 May 1955 as amended or in those provided for in Article 239 bis AA or in Article 239 bis AB; Managers of sociétés en commandite par actions; Name partners o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
