20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2001–2010 of 29099 articles for “Art. 23 mai 2013”
…mber of the year preceding the year of the declaration of candidacy provided for in article L. 7343-23.
For the application ofarticle 23 of law no. 47-1775 of 10 September 1947, the cooperative societies mentioned in this section come under the authority of the Minister for Health.
…he contrary, any credit or financial institution referred to in Article L. 511-22 or Article L. 511-23 may, when carrying on business in France, use the same name as that which it uses in its home Mem…
…rmance test of the technical ability test provided for in Title VII of the amendedOrder of 26 April 2013 relating to the specific training for the State diploma of national Nordic cross-country ski in…
…trader has not reimbursed the consumer in accordance with the conditions set out in article L. 224-23, the sums owed by the professional are automatically increased by half.
The provisions of articles R. 4135-1, R. 4135-3 and D. 4135-20 to D. 4135-23 apply to the chairmen and members of advisory councils.
The provisions of articles D. 1611-1, D. 1617-19, D. 1617-21 and D. 1617-23 of the General Local Authorities Code are applicable to public health establishments.
When an athlete sanctioned in application of articles L. 232-21-1 to L. 232-23-3-12 requests the return, renewal or issue of a sports licence, the competent federation shall make this return, renewal…
…d for in Article 26 of Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the inte…
I. - For the application of this chapter, the department referred to in Article L. 561-23 may request that the documents, information or data, regardless of the medium used, kept pursuant to Article L…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
