Article 40-2
The public prosecutor shall notify the complainants and the victims if they are identified, as well as the persons or authorities mentioned in the second paragraph of Article 40, of the prosecution or…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 161–170 of 51390 articles for “Art. 226-4-2”
The public prosecutor shall notify the complainants and the victims if they are identified, as well as the persons or authorities mentioned in the second paragraph of Article 40, of the prosecution or…
The decision authorising the use of the device referred to in article 230-47 shall include all the information needed to identify the places concerned and shall specify its duration. The authorisation…
No conviction may be handed down on the basis of evidence gathered under the conditions provided for in Article 230-40, unless the request and the report referred to in the last paragraph of this same…
Recordings of location data shall be destroyed, at the request of the public prosecutor or the public prosecutor's office, on expiry of the limitation period for prosecution. A record of the destructi…
Decisions taken pursuant to this chapter shall not be of a judicial nature and shall not be subject to appeal.
The person under investigation or the witness may, within ten days of being informed of the content of the geolocation operations carried out within the framework provided for in article 230-40, conte…
The criminal court may not acquit the accused on the basis of one of the grounds of lack of criminal responsibility provided for by articles 122-2,122-3,122-4,122-5 and 122-7 of the Penal Code only af…
The order shall mention the surname, first names, date and place of birth and domicile of the accused, the legal classification, date and place of the act imputed, a reference to the applicable texts…
Any act of smuggling or undeclared import or export shall be punishable by five years' imprisonment and a fine of between one and two times the value of the object of fraud, when committed intentional…
In view of the request made pursuant to the first paragraph of Article 495-18 or the complaint made pursuant to the second paragraph of article 495-19, the public prosecutor may either waive prosecuti…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More